Publications 🇺🇸

Edited Volumes

2023 Repenser la nature. Dewey, Canguilhem et Plessner [Rethinking Nature: Dewey, Canguilhem, and Plessner], co-edited with Marco Dal Pozzolo and Matteo Pagan. Paris: Éditions Rue d’Ulm | Available in print and online | DOI | HAL  

2021 Judith Butler et Frédéric Worms, Le vivable et l’invivable [The Livable and the Unlivable], edited and prefaced in collaboration with Laure Barillas. Paris: PUF, | DOI | HAL | German Translation: Unmögliches Leben. Vienna: Passagen Verlag, 2023 | HAL | English translation: The Livable and the Unlivable. New York: Fordham University Press, 2023 (with a new postface) | HAL

Journal Articles

2023 "Désirer dans un monde mauvais. Amia Srinivasan et la critique politique du désir au XXIe siècle" [“Desiring in a Bad World: Amia Srinivasan and the Political Critique of Desire in the Twenty-First Century”], with Pierre Niedergang, Critique, no. 911 (April 2023) | DOI | HAL

2021 “La construction sociale du sexe biologique en débat. Judith Butler et Sally Haslanger” [“The Social Construction of Biological Sex Revisited: Judith Butler and Sally Haslanger”]. Le Philosophoire, 2021/2, no. 56, pp. 55–82. | DOI | HAL

2019 « On Judith Butler’s ‘Ontological Turn’ », Raisons politiques, 2019/4, no. 76, pp. 43-54 | DOI | HAL

Book Chapter

2023 “John Dewey et Georges Canguilhem. La vie comme critique, création, et expérimentation” [“John Dewey and Georges Canguilhem: Life as Critique, Creation, and Experimentation”], in A. Charpentier, M. Dal Pozzolo & M. Pagan (eds.), Repenser la nature. Dewey, Canguilhem, Plessner. Paris: Rue d’Ulm, 2023 | DOI | HAL

Encyclopedia Entry

2023 “Anne Fausto-Sterling, Sexing the Body”, in Camille Froidevaux-Metterie (ed.), Théories féministes. Paris: Seuil, pp. 547–551 | HAL

Special Issue

2023 “Sexes, hashtags et consentement” [“Sexes, Hashtags, and Consent”], co-edited with Pierre Niedergang and Thierry Hoquet. Critique, no. 911 (April 2023) | DOI | HAL

Translations in French

2025 Judith Butler, “La pleurabilité du vivant” [“The Grievability of the Living”], three-part essay, translated in collaboration with Dawn Sheridan and Emmanuel Levine. Les Temps qui restent, no. 4 (Winter 2025), online : parts 1, 2 et 3 | DOI (parts 1, 2 et 3)

2023 Heike Koenig, “Repenser les rapports entre la nature et la culture. La révision du problème du corps-esprit chez John Dewey et ses implications pour l’idée de la philosophie” [“Rethinking the Relationship Between Nature and Culture: Revisiting the Mind–Body Problem in John Dewey and Its Implications for the Idea of Philosophy”], in A. Charpentier, M. Dal Pozzolo & M. Pagan (eds.), Repenser la nature. Dewey, Canguilhem et Plessner. Paris: Rue d’Ulm, 2023.

   Coming soon:

(forthcoming) Sally Haslanger, “Le genre et la race : (que) sont-ils ? (Que) voulons-nous qu’ils soient ?” [“Gender and Race: (What) Are They? (What) Do We Want Them to Be?”], in Raphaël Kunstler (ed.), Textes clés d’ontologie sociale. Paris: Vrin, 2026.

(in progress) Sally Haslanger, Resisting Reality. Social Construction and Social Critique, translation with Bruno Ambroise, Raphaël Ersham, and Anaïs Jomat (under contract with Hermann, “Sciences et métaphysique” series).

(in progress) William James, The Varieties of Religious Experience, translation by Arto Charpentier; introduction and notes co-written with Stéphane Madelrieux (project presentation in French)

Interviews

2025 — With Cy Lecerf Maulpoix, “Edward Carpenter : nature, socialisme et sexualités dissidentes dans l’Angleterre victorienne” [“Edward Carpenter: Nature, Socialism, and Dissident Sexualities in Victorian England”]. Les Temps qui restent, no. 7 (Autumn 2025), online 

2023 — With Manon Garcia, “L’obscurité du désir a été utilisée pour justifier les violences sexuelles” [“The Obscurity of Desire Has Been Used to Justify Sexual Violence”], with Pierre Niedergang. Critique, no. 911 (April 2023) | DOI